下面为了证明我是专业人士提供调音台的中英文对照： 专业音频常用术语英汉对照MIC 话筒、麦克风、传声器 LINE 线路输入 GAIN 增益电平 、提衰量 HI （HIGH） 高音、高频 MID 中音、中频 LOW （LO） 低音、低频 AUX 辅助 EFFECT 效果 PAN 声像调节、定位 PFL 衰减前监听、预监听 PEAK（PK） 峰值、削波（灯） POWER 电源开关、功率 CH 声道、通道 INSERT 断点插入 MUTE 静音、哑音、噪声控制 UP 向上、增加 MIX 混合、音量比例调节 CONTROL 可控 AFL 衰减后、推子后 LEFT （L） 左（立体声系统左声道） RIGHT（R） 右（立体声系统右声道）DISPLAY 显示器 WINDOW 窗口BAL 平衡FX 效果 LEVEL 电平音量MONO 单声道、单一 ANCE 原来的FULL 丰满、饱和 FUSE 保险管SPEAKER 扬声器 STEREO 立体声PAD 定值衰减、衰减器 ST 立体声REV 混响 SUB 编组母线、总线MONITORS 监听、监听器 MONITOR 监听MIXER 调音台、混音器 BALANCE 平衡 UNBALANCE 非平衡（连续）、不平衡度EQ 均衡器、均衡TO 到EFFECTS 效果EFF 效果、效果器OUTPUTS 输出INPUT 输入OUTPUT 输出PRE 前置、预备、之前FREQ 频率ROOM 室内PROGRAM 程序、基本音色PUSH 推、按钮、压FOOTSW 脚踏开关SOURCE 声源SURROUND 环绕声MON 监听VOL 音量