翡翠是在地质作用过程中形成的主要由“硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成的达到玉级的多晶集合体”。所以简单的把翡翠说成是硬玉是不妥当的,其实正确的关系是“翡翠包括硬玉,而不仅仅是硬玉”。当然翡翠更不可能是软玉!至于软玉好还是硬玉好?这个问题一直都有争论,其实不管哪种玉石都是有好坏等级之分的,普通的大家买的属于“消费级”,好的具有保值增值功能的属于“珠宝级”。软玉(除翡翠以外的玉石)有几块钱的,几十块钱的也有几万,几十万,上百万,千万的,其中尤以新疆和田玉为佳。翡翠同样也有几块的到上千万的。总得来说两种不同的东西是不能简单的做比较的。要具体看“哪一块石头和哪一块石头比”?而且就现在玉石行情来看,即使同一块玉石在不同的人眼里,其价值也相差很多。