建议大家，如果想要准确的鉴定出翡翠产品的真伪，可以到省或者国家级的翡翠珠宝鉴定中心鉴定。为避免选购翡翠时遇到的问题，在选购前，每个人都应该对翡翠的基本知识作一下了解为好。
1. 翡翠作为最名贵的玉器，可是请问你，翡翠行话术语知多少。老货、新坑、老坑、老场石、新场石等专业翡翠术语，你如果都还未听说过，请参阅相关翡翠书籍，以作细致了解。这样在购买翡翠时，也不至于一问三不知，被卖家当成外行人，而让你蒙受损失。同时你也要学会翡翠A、B、C货的鉴定。在正规商场中，翡翠通常配有证书。这些证书，是经过正规翡翠珠宝鉴定中心所鉴定，上面通常会标明你所购买的翡翠是A货、B货，还是C货。A货就是指未经过任何处理的纯天然翡翠，在荧光灯的照耀下，A货不会有任何的变化。而B货及C货，则是经过处理及染色的次品翡翠，在灯光照耀下翡翠内显示出混浊不堪，甚至会有裂隙。
2. 在选购翡翠时，很多消费者还存在着误区。民间就流传着一种说法，说想要检验翡翠的真假，有一个方法就是将翡翠在玻璃上轻轻一划，如果能在玻璃上划出一条痕迹的，便是真翡翠了。这种说法是不科学的。划的花玻璃的不一定是翡翠。还有仿翡翠或是仿钻石的立方氧化锆。轻易的用翡翠来当实验品来划玻璃，这也是对名贵翡翠的一种伤害。所以万万不要用这种没有任何理论基础的方法来检验翡翠。如果你还存在着疑问，可以到专业的省级以上的翡翠珠宝鉴定中心鉴定即可。