镶嵌翡翠戒面金戒指，是将翡翠磨制成戒面石，镶嵌在金指环上。金戒指过去都用足金，因足金较软，只能用全包镶的方式。现代已逐渐改用硬度较好的18K金，戒面石以抱爪方式镶嵌在金指环上，翡翠戒面裸露较多，比较好看。
翡翠因材质不透明的缘故，不能像宝石、钻石那样磨成刻面，总是琢磨成素面形，亦称弧面形。常见的戒面石有蛋面形、梨形、马眼形、怀古形、马鞍形、方形和心形。在上列各种形状的戒面中，有少量的还雕刻有花纹。
1 蛋面形戒面石
外形轮廓是椭圆形，有一定尺寸和厚度要求的，一般椭圆的长轴和短轴的长度相差2mm，具体切磨的规格有：8mm X 10mm；7mm X 9mm；10mm X 12mm; 20mm X 16mm 等，尺寸越大，价值成几何级数增加。侧面厚度、弧度有以下几种：
（1）双凸形戒面石
两面都是凸出形，有一种对称式双凸形，似立体的蛋形。水头好的翡翠切磨成这种形态，更加显得晶莹可爱。旧工多切磨成对称式双凸形，现代工为了省料已不再磨成对称式双凸形了。日本人喜欢不对称双凸形，即上凸部厚度是下凸部厚度的四部，又叫“二八形”。
色佳、种好的翡翠，双凸形厚度大，并且弧度也大的戒面，可以增加翡翠的晶莹感和亮度，使得颜色更为耐看。这种戒面的价值也就较高。厚度小的戒面，会漏光，其价值当然应该低了。
（2）单面凸平底戒面石：是一种常式。凡采用这种制式者，都是选用的翡料的颜色和种都是比较好。
（3）单面凸凹底形戒面石：采用这种形制的戒面石，都是因为翡翠原料的颜色或水头不够好。主要是翡翠的颜色太深，种也太干，采取挖底做工后，减少了翡翠的厚度，使光线容易透过，也增加透明感，使得颜色看起来浅淡一些，鲜艳一些。这种戒面石又叫薄水货。
由此可知，此类戒式石应当低于单面凸平底戒面石。挖底越深，就越不值钱。有一种翡翠戒面石挖底特深，戒面石很薄，一般会灌满树脂来加固，成了翡翠与树脂的夹层石。其价值应当低多了。在镶嵌时，这类戒面石会把底面封死。
2 梨形翡翠戒面
梨形翡翠戒面的尺寸、厚度要求，都与蛋形戒面类似。
3 怀古形和马鞍面的翡翠戒面
一般来说不会太厚。所以，一般都用颜色偏深的翡翠原料来做。但选购时要从侧面观察，其中厚薄还是相差不少的。