首先进行滚筒粗抛。 即将雕刻好的翡翠放人装有磨石的滚筒中再配以定量的抛光粉(人造金刚石微粉)并注适量清水。需要注意的是滚筒中磨石的数量根据放入的翡翠数量而定。所谓磨石是一种研磨用的材料质地种水，不同的翡翠需要配用不同型号的磨石。另外滚筒型号有大小之分，高档翡翠一般单独放入小号滚筒中进行独立抛光。
接着开始修整线条，该步骤需要用到砂胶酒精灯。砂胶即含有微粒金刚石的胶片。
首先用酒精灯烧片状砂胶至熔融状，在机器停止的状态下将少量熔融状胶涂在轴承上，用手转轮使其圆滑均匀地粘在机器横轴上，使机器小转速运行。用语精灯将粘在轴承上的胺微热，再用铁片把砂胶铺得均匀光滑，继续加热用铁片将砂胶塑成碟形。接着用飞碟形砂胶扫线条修理翡翠边缘，翡翠图案中凹的线条用力要小且均匀，曲线感要强，沿着玉器雕好的纹路走。
中间要不断用手沾取金刚砂的水溶液涂抹在飞碟砂胶上。在走完所有纹路后，就进修整光面步骤了。
该步骤需要利用不同型号的毛刷扫大平面(由大到小)，要使翡翠的大平面与粘有抛光粉油液的毛刷充分接触，抛光手感微烫这样才能保证抛光充分且均匀。(中间要不断用手沾取抛光粉油液涂抹在翡翠上，期间还要不断审视光面处的平整程度，为下一步做准备。
整形是比较细腻的步骤。要把竹签制作成各种型号的扇形之后沾钻石哥(室剐石研磨膏)。抛光翡翠还不够平滑的地方特别是光面上的凹凸不平处力度要匀，用竹签布或皮革沾取抛光粉加适量的水(冷却)往返摩擦使表面发亮。最后用牛皮轮(也可以用其他动物皮毛制成)沾增亮剂将翡翠整体再抛光若干遍。要注意的是所有抛光中的顺序都应为从上到下从左到右有顺序进行。
最后将翡翠放入磁力清洗机中。清洗机中需注翡翠清洗液，再用自来水冲净，最后用电吹风将其吹干出货。